Зарубежная классическая поэзия XVIII-XX веков

Сортировать по: Рейтингу Названию Новинкам Цене Году Фильтр:
Сонеты
Шекспир Уильям (2016)
Артикул: 2133014
Сонеты
Шекспир Уильям (2016) Сонеты

Уильям Шекспир - великий английский поэт, драматург, актер. Любовная лирика Уильяма Шекспира - величайшее явление мировой поэзии. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира.

28 600 руб.
2.86 руб.
Стихи и песенки Матушки Гусыни
Эксмо (2016)
Артикул: 2270331
Стихи и песенки Матушки Гусыни
Эксмо (2016) Стихи и песенки Матушки Гусыни

В любимой серии книг с иллюстрациями Либико Марайя теперь есть и поэтический сборник. Это «Стихи и песенки Матушки Гусыни» – английский фольклор, которые уже около трёхсот лет веселит детишек и заставляет их работать воображением и мыслить нестандартно. Отличное сочетание интересных стихотворений и замечательных иллюстраций Марайя!

128 700 руб.
12.87 руб.
new
Охота на Снарка
Кэрролл Л. (2017)
Артикул: 2617418
Охота на Снарка
Кэрролл Л. (2017) Охота на Снарка

Кто такой Снарк и почему команда из девяти человек (чьи имена удивительным образом начинаются с буквы «Б») его так упорно разыскивает? На эти вопросы не смог ответить даже сам автор: «Как можно объяснить то, чего не понимаешь сам?» Как признавался Льюис Кэрролл, поэма была написана для детей, но потом подключились и взрослые – и вот уже лет сто, не меньше, и дети, и родители ищут разгадку таинственного Снарка. Британский художник Крис Ридделл, тоже любитель литературно-художественных пазлов, с удовольствием вступил в игру, дополнив издание остроумными иллюстрациями.

134 600 руб.
13.46 руб.
new
Стихи и песенки матушки Гусыни
Маршак С.Я. (2017)
Артикул: 2896870
Стихи и песенки матушки Гусыни
Маршак С.Я. (2017) Стихи и песенки матушки Гусыни

«Стихи и песенки матушки Гусыни» — это английские народные потешки, загадки, считалки, скороговорки и колыбельные. Весёлые, ритмичные строки, наполненные неповторимым английским юмором, неизменно нравятся малышам и запоминаются на долгие годы. В сборник вошло более ста произведений английского фольклора в классических переводах С. Маршака и А. Маршака. Иллюстрации петербургской художницы Ольги Салль.

127 200 руб.
12.72 руб.
Жан-малыш танцует. Французкие народные песенки
Яснов М. (2012)
Артикул: 1414612
Жан-малыш танцует. Французкие народные песенки
Яснов М. (2012) Жан-малыш танцует. Французкие народные песенки

Французские народные песенки в переводе Михаила Яснова.

150 100 руб.
15 руб.
Ромео и Джульетта
Шекспир Уильям (2015)
Артикул: 1933825
Ромео и Джульетта
Шекспир Уильям (2015) Ромео и Джульетта

"Ромео и Джульетта" - трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти. Сочинение обычно датируется 1594-95 годами. Перевод А.А. Григорьева, Сонеты в переводе В.Я. Брюсова, Н.В. Гербеля, К.К. Случевского.

61 500 руб.
6.15 руб.
Японская классическая поэзия
Эксмо (2016)
Артикул: 2224594
Японская классическая поэзия
Эксмо (2016) Японская классическая поэзия

Каждое стихотворение танка или хокку – маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого смысла стиха. Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия - двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н. Марковой и В.С. Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом.

198 000 руб.
19.79 руб.
Робин из Бобина
Кружков Г.М. (2016)
Артикул: 2241749
Робин из Бобина
Кружков Г.М. (2016) Робин из Бобина

«Робин из Бобина» — это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла «Песни Матушки Гусыни» в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас. Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.

194 400 руб.
19.44 руб.
Енот и опоссум
Мелик-Пашаев (2016)
Артикул: 2265341
Енот и опоссум
Мелик-Пашаев (2016) Енот и опоссум

Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги «Енот и опоссум», выходившей единственный раз, в 1978 году. Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов. Все вместе – текст и рисунки – придают книге невыразимую прелесть и изящество.

189 400 руб.
18.94 руб.
new
Вересковый мёд
Стивенсон Роберт Льюис (2017)
Артикул: 3024744
Вересковый мёд
Стивенсон Роберт Льюис (2017) Вересковый мёд

Вашему вниманию предлагается баллада Роберта Льюса Стивенсона "Вересковый мед".

255 800 руб.
25.58 руб.
new
Классическая японская поэзия
Капитал (2017)
Артикул: 2652324
Классическая японская поэзия
Капитал (2017) Классическая японская поэзия

Нет описания.

31 000 руб.
3.09 руб.
new
Сонеты. Шекспир
Шекспир В. (2018)
Артикул: 3068753
Сонеты. Шекспир
Шекспир В. (2018) Сонеты. Шекспир

Нет описания.

153 400 руб.
15.33 руб.
new
Сверчок на носу
Эдвард Лир (2017)
Артикул: 2813894
Сверчок на носу
Эдвард Лир (2017) Сверчок на носу

Эдвард Лир — замечательный поэт и талантливый художник, один из основоположников «поэзии нонсенса». Его детские стихи, полные смешных нелепиц и «умной чепухи», — это чудесный мир, сразу полюбившийся и детям, и взрослым. В самом деле, нужно обладать поистине неуёмной фантазией, чтобы придумать душещипательную историю о мистере Йонги-Бонги-Бое или оживить стол и стул, которые ушли гулять, словно истинные английские джентльмены! Прекрасный перевод Григория Кружкова и полные удивительной фантазии иллюстрации Евгения Антоненкова делают эту книгу по-настоящему неповторимой и очень-очень занимательной.

209 000 руб.
20.9 руб.
new
Вышел лев из-за горы
Кружков Григорий (2018)
Артикул: 3096550
Вышел лев из-за горы
Кружков Григорий (2018) Вышел лев из-за горы

Григорий Михайлович Кружков — поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы английской поэзии — Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и многих других. В конце книги вас ждет интервью главного редактора сайта «Папмамбук» Марины Аромштам с Григорием Михайловичем.

286 900 руб.
28.68 руб.
new
Лимерики
Лир Э. (2017)
Артикул: 2843385
Лимерики
Лир Э. (2017) Лимерики

Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей — при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: «Книга чепухи». Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам — утёнка! Автор забавных иллюстраций и комментариев к этой книге — Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами.

209 000 руб.
20.9 руб.
new
Папашина азбука
Лир Э. (2017)
Артикул: 2843386
Папашина азбука
Лир Э. (2017) Папашина азбука

Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове. Эта книга, наоборот, познакомит вас не с эксцентрическими героями лимериков, а с вполне импозантным английским сэром — Папашей. Мудрость Папаши не имеет границ. Он может есть груши или айвовый джем, поливать себя из лейки в жару, гордиться своей шляпой — всё, что бы он ни делал, чрезвычайно важно: ведь именно так поступают истинные джентльмены! Прекрасный перевод Григория Михайловича Кружкова в сочетании с иллюстрациями Валерия Козлова очень точно отражают неповторимый стиль автора и отличаются подчёркнутой элегантностью, значение которой в английской поэзии трудно переоценить.

256 300 руб.
25.62 руб.
new
Эдвард Лир: Лимерики. Папашина азбука. Сверчок на носу (количество томов: 3)
Лир Эдвард (2017)
Артикул: 2843414
Эдвард Лир: Лимерики. Папашина азбука. Сверчок на носу (количество томов: 3)
Лир Эдвард (2017) Эдвард Лир: Лимерики. Папашина азбука. Сверчок на носу (количество томов: 3)

Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей - при том, что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: "Книга чепухи". Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове. Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в произведения Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. Здесь вы встретитесь и с импозантным английским сэром Папашей, чья мудрость не имеет границ, и со стариком, который всюду ездит на крокодиле, и, конечно, с героем душещипательной истории о любви - мистером Йонги-Бонги-Бой. Иллюстрации известных художников - Евгения Антоненкова, Николая Ватагина и Валерия Козлова очень разные по стилю, однако именно это делает книги по-настоящему неповторимыми и очень-очень занимательными.

622 800 руб.
62.27 руб.
new
Охота на Снарка
Кэрролл Льюис (Чарзл Лютвидж Доджсон) (2017)
Артикул: 2940303
Охота на Снарка
Кэрролл Льюис (Чарзл Лютвидж Доджсон) (2017) Охота на Снарка

Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии «Горменгаст» Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором. Он создал иллюстрации для многих книг, в том числе для «Охоты на Снарка» и «Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла и «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, которые войдут в серию «Классика в иллюстрациях Мервина Пика». «Охота на Снарка» — абсурдная, весёлая поэма в восьми частях про невероятную команду, отправившуюся на поиски невообразимого существа — Снарка. Кто такой Снарк? Почему имена всех членов команды начинаются с буквы «Б»? И почему все так стремятся поймать Снарка? Более ста лет читатели ищут ответы на эти вопросы. Может быть, у вас получится? Сам Кэрролл писал: «Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем». Герои Кэрролла в исполнении Пика — живые и хитрые, упрямо идущие к цели. В книге собрана коллекция эскизов Пика к «Охоте на Снарка», в которых видно мастерство этого уникального художника и процесс создания иллюстраций. В настоящем издании текст публикуется в переводе выдающегося переводчика и поэта Григория Кружкова.

468 700 руб.
46.87 руб.
new
Приключения Алисы в Стране чудес. Охота на Снарка. Остров сокровищ (количество томов: 3)
Стивенсон Роберт Льюис (2018)
Артикул: 3022700
Приключения Алисы в Стране чудес. Охота на Снарка. Остров сокровищ (количество томов: 3)
Стивенсон Роберт Льюис (2018) Приключения Алисы в Стране чудес. Охота на Снарка. Остров сокровищ (количество томов: 3)

«Приключения Алисы в Стране чудес» В 1862 году Льюис Кэролл сочинил удивительную историю про приключения Алисы в Стране чудес. Полная загадок, абсурда, многочисленных шуток и аллюзий, она стала несомненной классикой мировой художественной литературы. «Охота на Спарка» В 1876 году Льюис Кэрролл написал «Охоту на Снарка», которая стала образцом литературы абсурда. Эта поэма - веселая несуразная история в восьми частях про невероятную команду, отправившуюся на поиски невообразимого существа - Снарка. Кто такой Снарк? Почему имена всех членов команды начинаются с буквы «Б»? И почему все так стремятся поймать Снарка? Более ста лет читатели ищут ответы на эти вопросы. вдруг вы их найдёте? Сам же Кэрролл писал: «Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем». «Остров сокровищ» Классический приключенческий роман, который уже почти полтора века рождает в сердцах людей тягу к подвигам и путешествиям. Кто не мечтал бороздить моря на фрегате отважного капитана, сражаться с пиратами и искать сундуки, набитые пиастрами? Мечтали? Тогда добро пожаловать на борт!

1 183 200 руб.
118.32 руб.
Popup