Упражнение для синхрониста. Беспилотник. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. Учебное пособие
24.38 BYN
21.21
BYN
Доставка в Минск:
30 Апреля (Вт) - 01 Мая (Ср)
Доставка в регионы:
06 Мая (Пн) - 08 Мая (Ср)
Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности. Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования. Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема ранжирования, полторы тысячи примеров на английском языке и варианты переводов на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.
Артикул
4467977
Издательство
Серия
Тип обложки
мягкая обложка
Автор
Штрих код
9785604382882
Год
2021
Страниц
192
Язык
Английский
Размеры
145x215x11 мм
Вес
209 гр.
Изготовитель
ООО Издательство "Перспектива". РФ, г. Москва, ул. Краснопролетарская, д.16, стр.3.
С этим товаром покупают
Книги данного автора
Будьте первыми, кто оставит отзыв!