Опыт перевода и подражания Горациевых од
недоступно к заказу
В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Национальной библиотеке Украины книга стихов Василия Капниста (1758-1823), подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная. Впервые воспроизводится структура книги (посвящение, предисловие 45 стихотворных переводов од Горация, 45 латинских оригиналов, подстрочных переводов и комментариев к ним Капниста). Впервые публикуются подстрочные прозаические переводы и полный корпус комментариев Капниста к одам. Книга сопровождается вступительной статьей и комментарием составителя, а также подборкой стихотворений Капниста, тематически связанных с его горацианскими переложениями.
Для филологов, широкого круга читателей.
Артикул
4528080
Издательство
Тип обложки
твердый переплёт
Автор
Капнист Василий Васильевич
Штрих код
9785020252769
Год
2013
Страниц
432
Язык
Русский
Размеры
107x165x25 мм
Вес
530 гр.
Импортер
ООО «Абрис-Бел». 220112, РБ, г. Минск, ул. Cырокомли 7-167
Изготовитель
ФГУП "Издательство "Наука". РФ, 117997, г. Москва, Профсоюзная ул., 90
Будьте первыми, кто оставит отзыв!