Библия (подарочное издание)

Name: Библия (подарочное издание)
Brand: Российское Библейское Общество
SKU: 396754
Availability: OutOfStock

(0 отзывов)

недоступно к заказу

Добавить в лист ожидания

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 года сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. Переплет книги изготовлен из натуральной кожи, украшен тиснением. Обрез окрашенный. Напечатано на высококачественной рисовой бумаге.

Артикул

396754

Издательство

Российское Библейское Общество

Тип обложки

твердый переплет

Штрих код

9785855241815

Год

2007

Страниц

1312