Английская ирония и юмор в контексте культурных и коммуникативных ценностей. Учебное пособие
Данное, пособие предназначено для широкого круга читателей, в первую очередь для тех, кто интересуется английским языком и культурой Великобритании и США. В центре внимания - национальная ирония и юмор, с их особенностями, тонкостями и закономерностями. Эти явления рассматриваются в контексте культурных традиций и коммуникативных ценностей, которые имеют первостепенное значение для формирования национального менталитета. Пособие дает ответы на вопросы: о чем шутят, над чем иронизируют англичане и американцы? В чем особенность их юмора / иронии? Почему юмор / ирония обладают такими характеристиками? Как научиться понимать английскую иронию / юмор и правильно реагировать на них? Предлагаемая теоретическая часть проиллюстрирована примерами из современного английского дискурса (цикл британских и американских программ «Интервью со звездами»), а также примерами из классической и современной литературы. Помимо теоретической части, в пособии предлагается ряд вопросов и упражнений для самостоятельной работы. Все вопросы и упражнения снабжены ключами. Пособие позволит читателям понять механизмы и закономерности английской иронии и юмора, научит корректно интерпретировать шутки, а также откроет богатую английскую ироническую картину мира. Пособие рекомендовано использовать в преподавании практического курса английского языка, культурологии, межкультурной коммуникации.
Будьте первыми, кто оставит отзыв!