Младшая Эдда. Старшая Эдда (комплект из 2-х книг)
Комплект состоит из двух скандинавских эпосов «Младшая и Старшая Эдда».
Великое произведение средневекового исландского писателя Снорри Стурлусона «Младшая Эдда», ставшее единственным в своем роде в сокровищнице мировой литературы. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим культурно-историческим и художественным наследием. В настоящем переводе даются пролог, где говорится о сотворении мира, часть «Видение Гюльви», в которой описываются создание и разрушение мира скандинавских богов и излагаются другие истории из скандинавской мифологии, и часть «Язык поэзии», посвященная общим принципам скальдической поэзии с мифологическими разъяснениями.
Книга рекомендуется историкам, литературоведам, филологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся древнескандинавской поэзией и мифологией.
Вниманию читателей предлагается первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях. Перевод сделан Софией Александровной Свиридовой — поэтом, прозаиком, переводчиком, музыковедом, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко. За эту работу она была удостоена премии Императорской Академии наук. Перевод выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием.
Книга не оставит равнодушными историков, литературоведов, филологов, а также всех желающих ознакомиться с древнескандинавской поэзией и мифологией.
Будьте первыми, кто оставит отзыв!