Меню
0
Время работы контакт-центра: пн-пт 9:00-18:00
+375(29)550 00 15
+375(44)550 00 15
+375 (29) 550 00 15
+375 (44) 550 00 15
Главная Каталог Общие вопросы. Теория литературы
Слово живое и мертвое фото книги маленькое 2
-13%
Слово живое и мертвое фото книги

Слово живое и мертвое

(0 отзывов)
18.65 BYN
16.23 BYN
Дата доставки.
Доставка в Минск: 13 Ноября (Чт) - 14 Ноября (Пт)
Доставка в регионы: 17 Ноября (Пн) - 19 Ноября (Ср)

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.

Артикул
au_1839325
Издательство
АСТ
Серия
Эксклюзивная классика (Лучшее)
Тип обложки
твердая обложка
Автор
Штрих код
9785171583767
Год
Страниц
384
Возраст
16+
Язык
русский
Размеры
115x180 мм
Вес
334 гр.
Отзыв к товару «Слово живое и мертвое»
Отзывы
С этим товаром покупают
-13%
Нулевая степень письма
Барт Ролан (2025)
36.33 BYN
31.61 BYN
-13%
Жизнь романа. Краткая история жанра
Павел Тома (2025)
84.22 BYN
73.27 BYN
-13%
Держись и пиши! Бесстрашная книга о создании текстов
Оаро Екатерина (2025)
28.32 BYN
24.64 BYN
-13%
Структура художественного текста
Лотман Юрий (2025)
15.97 BYN
13.89 BYN
-13%
Воскресение
Толстой Лев (2025)
32.65 BYN
28.41 BYN
-13%
Каллокаин
Бойе Кирстен (2025)
26.19 BYN
22.79 BYN
-13%
Опрокинутый мир
Прист Кристофер (2025)
29.69 BYN
25.83 BYN
-13%
Унесенные ветром т. 1
Митчелл Маргарет (2025)
34.73 BYN
30.22 BYN
-13%
Унесенные ветром т. 2
Митчелл Маргарет (2025)
34.73 BYN
30.22 BYN
-13%
Поэтика. Риторика
Аристотель (2025)
13.46 BYN
11.71 BYN
Книги данного автора
-13%
Слово живое и мертвое
Галь Нора (2021)
13.88 BYN
12.08 BYN
-13%
Слово живое и мертвое
Галь Нора (2025)
12.77 BYN
11.11 BYN
-13%
Слово живое и мертвое: Искусство литературного перевода
Галь Нора (2023)
74.70 BYN
64.99 BYN
-13%
Нора Галь. Мама "Маленького принца"
Галь Нора (2019)
35.92 BYN
31.25 BYN
-13%
Слово живое и мертвое
Галь Нора (2020)
13.76 BYN
11.97 BYN
-13%
Слово живое и мертвое
Галь Нора (2025)
27.11 BYN
23.59 BYN
-13%
Слово живое и мертвое
Галь Нора (2024)
18.73 BYN
16.30 BYN
Вы недавно смотрели
Сказки и стихи
Артикул - au_1870476
Handbook of Discrete and Combinatorial Mathematics
Артикул - lb15943064 (2017)
Ольга Яковлева. Повести
Артикул - au_1858631 (2023)
Передружба. Второй шанс
Артикул - au_1839435 (2023)
В поисках утраченной духовности: рассказы, очерки, портреты, случаи, эссе и другие художественные произведения
Артикул - ent9584620 (2021)
Милое исчадие: роман
Артикул - ent10819840 (2023)
Азбука безопасности дошкольника. 5—7 лет
Артикул - u25206 (2023)
Пятьдесят слов дождя
Артикул - c97635 (2022)
Лесные Истории. Активизация номинативного словаря по теме "Дикие животные" и "Растения леса". Развитие зрительного внимания, быстроты реакции. Дидактическая игра для детей дошкольного возраста. 5-7 лет. ФГОС
Артикул - 4640163 (2021)
Золотой жук. Домашнее чтение с заданиями по новому ФГОС
Артикул - 4507305 (2021)
Пальмы и сосны, море и горы. Комплект в 2-х книгах: Вот идет Мессия. Последний кабан из лесов Понтеведра
Артикул - 3590605 (2019)
Меню
Каталог товаров
Навигация